Intérpretes para PRINT CHINA (China International Printing Technology Exhibition, Guangdong)

Cómo es la feria

PRINT CHINA es una feria de equipos de impresión y envasado que se celebra en el Guangdong Modern International Exhibition Centre, en Houjie, Dongguan. La 6.ª edición se celebra del 12 al 16 de abril de 2027.

Los pabellones abarcan prensas de impresión, impresión de envases y equipos de acabado: prensas offset y digitales, líneas flexográficas y de huecograbado para envases, troquelado, encoladoras plegadoras, laminado y estampado en caliente, líneas de encuadernación y las tintas, planchas y consumibles asociados.

Antes de ir

Antes de llegar, anote la combinación de trabajos: tamaños de pliego, sustratos (papel, cartón, film), tiradas, colores más barnizado y la producción que necesita por turno. El comercial de prensas se lo preguntará todo, y el intérprete solo puede transmitir lo que usted aporte.

Lo que el intérprete gestiona en los stands

Comprar una prensa o una línea de acabado es una conversación larga. El intérprete debe transmitir con precisión la parte técnica: tamaño máximo de pliego, velocidad en pliegos por hora frente al tiempo real de preparación, precisión de registro, barnizado en línea o secado UV, cambio automático de planchas y los repuestos que consume la máquina. Después, la parte contractual: calendario de entrega, envío e instalación, cuántos días de puesta en marcha y formación de operadores incluye el precio, si el técnico viaja a su país, garantía, el idioma del panel de control y de los manuales, y a quién llamar cuando aparece un código de fallo a las 2 de la madrugada en su horario.

Para los proveedores de consumibles y embalajes, lo importante es el MOQ, las tiradas de muestra, el plazo de entrega y la igualación de colores. Las demostraciones junto a las prensas en funcionamiento son ruidosas, y dos personas pueden salir de la misma conversación con cifras distintas, así que deje por escrito los puntos acordados antes de irse del stand.

Después de la feria

1. Houjiela feriauna demostración en un stand
2. La fábrica de un clienteDongguanla máquina en funcionamiento

Dongguan tiene una gran industria de impresión y embalaje, y ver una máquina en funcionamiento en la fábrica de un cliente le dice más que una demostración en un stand. Canton Interpreters tiene una oficina en Dongguan, así que el intérprete puede ser local de Houjie y quedarse para las visitas a fábricas después de la feria.