Dolmetscher für die CBD Fair (China International Building Decoration Fair, Guangzhou)

Wie die Messe ist

Die CBD Fair, auf Chinesisch 中国建博会, ist die Messe für Bauausstattung im Canton Fair Complex in Pazhou. Die 29. Ausgabe findet vom 8.–11. Juli 2027 statt. Rechnen Sie mit dem Guangzhouer Sommer: Hitze, Schwüle und Gewitter am Nachmittag. Nehmen Sie Wasser und einen Regenschirm mit für die Wege zwischen den Hallen.

Die meisten Menschen um Sie herum sind chinesische Händler, Bauunternehmer und Projektentwickler. Die Produkte sind Türen und Fenster, Keramikfliesen, Küche und Bad, Bodenbeläge und Maßmöbel wie Schränke und Küchenmöbel.

Vor der Anreise

1. Online vorregistrierenauf der Website des Veranstalters, bevor Sie anreisen
2. Bestätigung aufbewahrenauf Ihrem Smartphone
3. Zeichnungen mitbringenoder einen Raumplan, wenn Sie für ein Projekt einkaufen

Registrieren Sie sich vor der Anreise auf der Website des Veranstalters (cbdfair-gz.com). Bringen Sie Zeichnungen oder einen Raumplan mit, wenn Sie für ein Projekt einkaufen: Fenstergrößen, Fliesenmengen pro Fläche, die Anzahl der Küchen. Ein Lieferant kalkuliert ein Projekt ganz anders als einen Container Standardware.

Was der Dolmetscher an den Ständen übernimmt

Baumaterialien werden nach Spezifikationen verkauft, und jede Kategorie hat ihre eigenen. Bei Aluminiumtüren und -fenstern: Wandstärke des Profils, thermische Trennung, Glasaufbau (doppelt oder dreifach, Low-E, laminiert), Beschlagsmarke und Ergebnisse der Luft-, Wasser- und Windlastprüfungen. Bei Fliesen: Größe, Dicke, Feinsteinzeug- oder Keramikscherben, Wasseraufnahme, Rutschklasse und aus wie vielen Chargen die Bestellung kommt, da der Farbton zwischen Chargen variiert. Bei Küchenschränken und Schränken: Plattenart, Kantenband, Scharnier- und Auszugsmarke und ob der Lieferant nach Ihren Zeichnungen konstruiert.

Dann die kaufmännischen Bedingungen: Mindestbestellmenge pro Farbe oder pro Modell, Musterkosten, Lieferzeit, Verpackung für den Export (Fliesen brechen, Glas bricht), Containerbeladung und die in Ihrem Markt erforderlichen Prüfberichte oder Zertifikate. Viele Aussteller sind darauf eingerichtet, an chinesische Händler zu verkaufen. Ein Dolmetscher hilft Ihnen, früh herauszufinden, ob ein Stand tatsächlich exportiert.

Nach der Messe

1. PazhouGuangzhoudie CBD Fair, 8.–11. Juli
2. Foshanneben GuangzhouFliesenausstellungsräume und Fensterfabriken

Foshan, neben Guangzhou gelegen, ist das bekannteste Zentrum Chinas für Keramik sowie für Aluminiumtüren und -fenster. Viele Besucher der CBD Fair verbringen die folgenden Tage in den Fliesenausstellungsräumen und Fensterfabriken von Foshan, prüfen Produktionslinien, Lagerbestände und Verpackung und vergleichen die Preise mit dem, was sie in Pazhou gehört haben. Derselbe Dolmetscher kann Sie begleiten; buchen Sie diese Tage als Fabrikbesuche auf der Buchungsseite.