Dolmetscher für PCHi (Personal Care and Homecare Ingredients)

Wie die Messe ist

Die PCHi ist eine Fachmesse für Inhaltsstoffe. Die Aussteller verkaufen, was in Kosmetik, Körperpflege und Haushaltspflege kommt: Wirkstoffe, Emollienzien, Tenside, Emulgatoren, Konservierungsmittel, Duftstoffe, pflanzliche Extrakte und funktionelle Rohstoffe. Die Besucher sind Formulierer, F&E-Mitarbeiter, Einkaufsleiter und Markeninhaber. Wenn Sie Fertigprodukte oder einen Auftragshersteller suchen, ist die CIBE in Guangzhou die nähere Wahl; auf der PCHi kaufen Sie die Rohstoffe.

Die Gastgeberstadt wechselt von Jahr zu Jahr. Die PCHi 2026 fand in Hangzhou statt, vom 18.–20. März 2026. Die PCHi 2027 findet in Guangzhou statt, vom 24.–26. Februar 2027, in sieben Hallen im Pazhou-Komplex.

Neben den Hallen umfasst das Programm die PCHi Annual Industry Conference und die Fountain Awards.

Vor der Anreise

1. Online vorregistrierenfür einen kostenlosen E-Badge
2. Reisepass zur HandBesucher aus dem Ausland verifizieren ihn bei der Vorregistrierung
3. Ihre Inhaltsstofflistenach INCI-Namen, mit Qualität, Einsatzmenge und Jahresvolumen

Registrieren Sie sich online vor, um einen kostenlosen E-Badge zu erhalten. Besucher aus dem Ausland verifizieren bei der Vorregistrierung ihren Reisepass, halten Sie ihn daher bereit, wenn Sie das Formular ausfüllen.

Bringen Sie eine Liste der gewünschten Inhaltsstoffe nach INCI-Namen mit, mit der Qualität, der Einsatzmenge, mit der Sie arbeiten, und der Menge, die Sie pro Jahr kaufen. Lieferanten fragen nach Ihrer Anwendung (Leave-on oder Rinse-off, Hautpflege, Haarpflege, Waschmittel), bevor sie ein Angebot machen.

Was der Dolmetscher an den Ständen übernimmt

Der Einkauf von Inhaltsstoffen ist ein stark dokumentenbezogenes Gespräch. Ein gutes Standgespräch umfasst:

Identität

Den INCI-Namen und die CAS-Nummer, den Handelsnamen und ob es sich um Eigenproduktion des Lieferanten oder um Handelsware handelt.

Dokumente

COA für eine aktuelle Charge, MSDS/SDS, das technische Datenblatt und alle Erklärungen, die Ihr Markt benötigt: Allergene, Restlösungsmittel, Schwermetalle, Tierversuche, Herkunft natürlicher Materialien. Fragen Sie, welche Dokumente sie auf Englisch senden können.

Regulatorischer Status

Ob der Inhaltsstoff bereits für die Verwendung in Ihrem Markt registriert oder gelistet ist und was der Lieferant bereitstellen kann, wenn Ihre Behörde nachfragt.

Mindestbestellmenge und Verpackung

MOQ pro Qualität, Fass- oder Sackgröße und ob sie eine erste Bestellung teilen.

Musterpolitik

Wie viel Muster sie senden, ob es kostenlos ist, wer den Kurier bezahlt und ob das Muster aus derselben Produktionslinie wie die Handelschargen stammt.

Preis und Lieferzeit

Preis pro kg bei Ihrem Volumen, Incoterms, Lieferzeit ab Bestellung, Haltbarkeit und Lagerbedingungen.

Das Standpersonal spricht oft gut Englisch für die Broschüre. Der Anwendungschemiker oder Betriebsleiter, der das Verunreinigungsprofil oder den Produktionsweg kennt, möglicherweise nicht. Fragen Sie nach einem Dolmetscher, der die Fachbegriffe bereits kennt (Emulgator, Viskosität, pH-Stabilität, Löslichkeit), und lassen Sie ihn pro Lieferant Notizen machen.

Nach der Messe

Viele Inhaltsstofflieferanten betreiben Werke außerhalb von Guangzhou, und ein Werksaudit ist eine separate Reise. Wenn Sie vor der ersten Bestellung ein Werk auditieren möchten, nehmen Sie den Dolmetscher, der die Dokumente dieses Lieferanten bereits kennt; Audits werden als Werksbesuche auf der Buchungsseite gebucht.