Переводчики для DPES Sign Expo

Какая это выставка

DPES охватывает вывески, цифровую и текстильную печать, светодиодное и рекламное оборудование. Для большинства иностранных посетителей это прежде всего машины: широкоформатные и УФ-принтеры, эко-сольвентные рулонные принтеры, оборудование для текстильной печати, резки и гравировки, светодиодные дисплеи, а также носители и чернила для них.

Для 34-й выставки, 24–27 февраля 2027 года, организатор переносит её в зону B: ожидается 13 залов, более 130 000 кв. м и более 1 500 экспонентов. Если вы были в 2026 году, запомнившаяся вам планировка не будет действовать.

Перед поездкой

1. Зарегистрируйтесь онлайниностранные посетители регистрируются на visitor.dpes.cn/En
2. Решите, что вы покупаетерекламной мастерской, дистрибьютору и заводу нужны разные стенды
3. Запишите свои требованияматериалы, ширины и нужный вам объём выпуска в день

Иностранные посетители регистрируются на visitor.dpes.cn/En.

Решите, что вы покупаете, прежде чем войти. Рекламной мастерской, заменяющей один принтер, дистрибьютору, формирующему продуктовую линейку, и заводу, покупающему производственную линию, нужны разные стенды. Запишите материалы, на которых вы печатаете (винил, баннер, ПВХ-плита, акрил, стекло, дерево, текстиль), ширины и нужный вам объём выпуска в день.

Что переводчик решает у стендов

Продажа машин на DPES сводится к деталям, которые не решает рекламный проспект стенда:

• Печатающие головки. Какая головка используется в машине, сколько их и является ли она оригинальной или восстановленной. Ресурс головки и цена замены за несколько лет важнее цены машины.
• Чернильная система. УФ, эко-сольвент, сольвент, сублимация или пигмент, и не привязаны ли вы к чернилам самого производителя. Спросите о стоимости чернил на квадратный метр и о том, что произойдёт с гарантией при использовании сторонних чернил.
• Материалы. Прогоните свой носитель на стенде, если вам разрешат. Демонстрационная печать на лучшем материале производителя показывает машину в её лучший день.
• Послепродажное обслуживание. Кто устанавливает и обучает в вашей стране, как быстро отгружаются запчасти, какие детали есть на местном складе и как работает удалённая поддержка с учётом разницы во времени.
• Программное обеспечение. Какое ПО RIP включено, условия лицензии и переведены ли интерфейс и руководства на ваш язык.
• Условия. Срок гарантии и что она исключает, упаковка и доставка, напряжение для вашей страны и комплекты запчастей, включённые в первый заказ.

Инженеры завода на стенде могут грамотно ответить на вопросы о печатающих головках и чернилах, но часто именно они не говорят по-английски. С переводчиком вы можете задать им вопросы напрямую и записать ответы, которые потом сравните между поставщиками. Для светодиодных дисплеев то же самое относится к шагу пикселя, яркости, частоте обновления, размеру корпуса и гарантии на уровне модулей.

После выставки

1. PazhouЗона Bвыставка
2. Заводпосле выставкидемонстрация на ваших носителях
3. Shenzhenсветодиодные дисплеиизвестен производителями дисплеев

Станок — более крупная покупка, чем образец, и многие покупатели хотят увидеть его в работе на заводе, прежде чем вносить депозит. Попросите провести демонстрацию на ваших носителях на заводе, вместе с переводчиком с выставки; такие дни бронируются как визиты на завод на странице бронирования. Покупатели светодиодных дисплеев часто добавляют день в Shenzhen, который известен производителями дисплеев.