Intérpretes para ITES (Shenzhen International Industrial Manufacturing Technology and Equipment Exhibition)

ITES y SIMM son la misma feria

Si la conocía como SIMM, la feria de maquinaria de Shenzhen, está en el lugar correcto. Comenzó en 2000 como SIMM (深圳机械展) y pasó a llamarse ITES en 2020, cuando se añadieron 100.000 m². Su nombre completo en inglés es Shenzhen International Industrial Manufacturing Technology and Equipment Exhibition. Busque ambos nombres cuando consulte expositores y ediciones anteriores.

Cómo es la feria

La 28.ª edición de ITES se celebra del 24 al 27 de marzo de 2027 en Shenzhen World, en Bao'an. El horario es de 9:00 a 17:00 los tres primeros días y de 9:00 a 15:00 el 27 de marzo. Es solo para profesionales y no se admite a menores de 18 años. El organizador la describe como la primera feria de su tipo en el sur de China en ser miembro de la UFI y auditada por BPA.

Los pabellones abarcan máquinas herramienta, corte y conformado de metales, metrología, utillaje y automatización. Verá centros de mecanizado y tornos en funcionamiento, líneas de chapa metálica, celdas robotizadas y máquinas de medición por coordenadas (CMM), a menudo con fabricantes chinos y marcas importadas a pocos pasillos de distancia.

Antes de ir

1. Regístrese en líneacon su nombre real; se comprueba el pasaporte en el recinto
2. Registre también a su intérpretelos grupos de tres o más personas pueden registrarse juntos
3. Traiga una pieza realsu plano y material, su tiempo de ciclo objetivo y su volumen anual

El registro es en línea y con su nombre real, con comprobación del pasaporte en el recinto. Los grupos de tres o más personas pueden registrarse juntos, lo que resulta útil si viaja con colegas. Registre también a su intérprete.

Si va a comprar una máquina, traiga el plano y el material de la pieza que quiere fabricar, su tiempo de ciclo objetivo y su volumen anual. Un ingeniero de ventas solo puede dimensionar una máquina con una pieza real.

Lo que gestiona el intérprete en los stands

Las especificaciones de las máquinas herramienta son fáciles de traducir mal y caras de equivocar. La precisión de posicionamiento no es la repetibilidad. El cono y la velocidad del husillo, el recorrido de los ejes, el avance rápido, la capacidad del cambiador de herramientas, la compensación térmica, las reglas lineales, el mecanizado simultáneo de cinco ejes o 3+2 y el controlador instalado. En utillaje, la calidad y el recubrimiento de la plaquita; en metrología, la precisión del palpado y de la CMM. Una tolerancia expresada en micras debe mantenerse en micras.

La negociación gira principalmente en torno a lo que se incluye con la máquina. ¿Están incluidos la instalación y la puesta en marcha, y quién viaja a su planta? ¿Realizarán una prueba de aceptación en fábrica con su pieza antes del envío? ¿Cuánto dura la garantía, quién suministra los repuestos en su país y cuánto tarda una visita de servicio? ¿A qué voltaje y norma de seguridad está construida la máquina? ¿Cuál es el depósito y cuál es el plazo de entrega después de este? Un buen intérprete mantiene estos puntos en una sola lista, para que usted pueda comparar las respuestas de tres proveedores por la noche.

Después de la feria

1. Shenzhen WorldBao'anla feria cierra a las 15:00 del 27 de marzo
2. Bao'an y LonghuaShenzhenzonas industriales
3. Dongguan
4. Huizhou

Los fabricantes de maquinaria y los talleres están repartidos por las zonas industriales de Bao'an y Longhua en Shenzhen, Dongguan y Huizhou. Visitar la línea de montaje o el taller de un usuario le muestra la máquina cortando metal, no parada en un stand. La feria cierra a las 15:00 del 27 de marzo, lo que deja esa tarde para una primera visita a un taller. Reserve esa visita y cualquier día posterior en fábrica en la página de reservas como visitas a fábrica, con el intérprete que mantuvo su lista de comparación de proveedores.