Intérpretes para a ITES (Shenzhen International Industrial Manufacturing Technology and Equipment Exhibition)

ITES e SIMM são a mesma feira

Se você a conhecia como SIMM, a feira de máquinas de Shenzhen, está no lugar certo. Ela começou em 2000 como SIMM (深圳机械展) e foi renomeada ITES em 2020, quando 100.000 m² foram adicionados. Seu nome completo em inglês é Shenzhen International Industrial Manufacturing Technology and Equipment Exhibition. Pesquise pelos dois nomes ao procurar expositores e edições passadas.

Como é a feira

A 28ª ITES acontece de 24 a 27 de março de 2027 no Shenzhen World, em Bao'an. O horário é das 9h às 17h nos três primeiros dias e das 9h às 15h em 27 de março. É apenas para profissionais, e menores de 18 anos não entram. O organizador a descreve como a primeira feira do gênero no Sul da China a ser membro da UFI e auditada pela BPA.

Os pavilhões abrangem máquinas-ferramenta, corte e conformação de metais, medição, ferramental e automação. Você verá centros de usinagem e tornos em funcionamento, linhas de chapa metálica, células robóticas e máquinas de medição por coordenadas (CMM), muitas vezes com fabricantes chineses e marcas importadas a poucos corredores de distância.

Antes de ir

1. Cadastre-se onlinecom seu nome real; seu passaporte é conferido no local
2. Cadastre também seu intérpretegrupos de três ou mais pessoas podem se cadastrar juntos
3. Traga uma peça realo desenho e o material dela, seu tempo de ciclo alvo e volume anual

O cadastro é online e com seu nome real, com conferência de passaporte no local. Grupos de três ou mais pessoas podem se cadastrar juntos, o que é útil se você viaja com colegas. Cadastre também seu intérprete.

Se você vai comprar uma máquina, traga o desenho e o material da peça que deseja produzir, seu tempo de ciclo alvo e seu volume anual. Um engenheiro de vendas só consegue dimensionar uma máquina com base em uma peça real.

O que o intérprete resolve nos estandes

Especificações de máquinas-ferramenta são fáceis de traduzir errado e caras de errar. Precisão de posicionamento não é repetibilidade. Cone e rotação do fuso, curso dos eixos, avanço rápido, capacidade do trocador de ferramentas, compensação térmica, escalas lineares, cinco eixos simultâneos ou 3+2, e qual controlador está instalado. Para ferramental, classe e revestimento da pastilha; para medição, apalpamento e precisão da CMM. Uma tolerância declarada em mícrons tem de permanecer em mícrons.

A negociação é principalmente sobre o que vem com a máquina. A instalação e o comissionamento estão incluídos, e quem viaja até a sua fábrica? Eles farão um teste de aceitação de fábrica na sua peça antes do envio? Qual é o prazo da garantia, quem fornece peças de reposição no seu país e quanto tempo leva uma chamada de serviço? Para qual voltagem e norma de segurança a máquina foi construída? Qual é o sinal e qual é o prazo de entrega após o pagamento? Um bom intérprete mantém esses pontos em uma única lista, para que você possa comparar as respostas de três fornecedores à noite.

Depois da feira

1. Shenzhen WorldBao'ana feira encerra às 15:00 de 27 de março
2. Bao'an e LonghuaShenzhenáreas industriais
3. Dongguan
4. Huizhou

Construtoras e oficinas de usinagem estão espalhadas pelas áreas industriais de Bao'an e Longhua em Shenzhen, Dongguan e Huizhou. Visitar a linha de montagem ou a oficina de um usuário mostra a máquina cortando metal, não parada em um estande. A feira encerra às 15:00 de 27 de março, o que deixa aquela tarde para uma primeira visita à oficina. Reserve essa e quaisquer dias posteriores em fábricas na página de reservas como visitas a fábricas, com o intérprete que manteve sua lista de comparação de fornecedores.