Переводчики для ITES (Shenzhen International Industrial Manufacturing Technology and Equipment Exhibition)

ITES и SIMM — одна и та же выставка

Если вы знали её как SIMM, Шэньчжэньскую выставку машиностроения, вы попали по адресу. Она началась в 2000 году как SIMM (深圳机械展) и была переименована в ITES в 2020 году, когда добавили 100 000 кв. м. Её полное английское название — Shenzhen International Industrial Manufacturing Technology and Equipment Exhibition. Ищите оба названия, когда будете искать экспонентов и прошлые выпуски.

Какая это выставка

28-я ITES пройдёт 24–27 марта 2027 года в Shenzhen World в Баоане. Часы работы: 9:00–17:00 в первые три дня и 9:00–15:00 27 марта. Выставка только для профессионалов, лицам младше 18 лет вход воспрещён. Организатор называет её первой выставкой такого рода в Южном Китае, являющейся членом UFI и прошедшей аудит BPA.

Павильоны охватывают станки, резку и обработку металла давлением, измерительную технику, инструмент и автоматизацию. Вы увидите обрабатывающие центры и токарные станки под нагрузкой, линии обработки листового металла, роботизированные ячейки и КИМ, причём китайские производители и импортные бренды часто находятся в нескольких рядах друг от друга.

Перед поездкой

1. Зарегистрируйтесь онлайнпод своим настоящим именем; на месте проверяют паспорт
2. Зарегистрируйте и своего переводчикагруппы из трёх и более человек могут регистрироваться вместе
3. Возьмите реальную детальеё чертёж и материал, целевое время цикла и годовой объём

Регистрация проходит онлайн и под настоящим именем, с проверкой паспорта на месте. Группы из трёх и более человек могут регистрироваться вместе, что удобно, если вы едете с коллегами. Зарегистрируйте и своего переводчика.

Если вы покупаете станок, возьмите чертёж и материал детали, которую хотите изготавливать, целевое время цикла и годовой объём. Инженер по продажам может подобрать станок только под реальную деталь.

Что переводчик решает у стендов

Характеристики станков легко перепутать при переводе, а ошибка дорого стоит. Точность позиционирования — это не повторяемость. Конус и частота вращения шпинделя, ход осей, ускоренное перемещение, ёмкость инструментального магазина, термокомпенсация, линейные датчики, одновременная пятиосевая обработка или 3+2, а также установленная система управления. Для инструмента — марка пластины и покрытие; для измерений — щупы и точность КИМ. Допуск, заданный в микронах, должен оставаться в микронах.

Переговоры в основном касаются того, что входит в комплект станка. Включены ли монтаж и пусконаладка и кто приезжает на ваше предприятие? Проведут ли они приёмочные испытания на вашей детали перед отгрузкой? Какова длительность гарантии, кто поставляет запчасти в вашей стране и сколько времени занимает выезд сервисного инженера? На какое напряжение и какой стандарт безопасности рассчитан станок? Каков размер задатка и каков срок поставки после его внесения? Хороший переводчик сводит эти пункты в один список, чтобы вечером вы могли сравнить ответы трёх поставщиков.

После выставки

1. Shenzhen WorldBao'anвыставка закрывается в 15:00 27 марта
2. Bao'an и LonghuaShenzhenпромышленные районы
3. Dongguan
4. Huizhou

Строители и ремонтные мастерские распределены по промышленным районам Шэньчжэня Баоань и Лунхуа, а также по Дунгуаню и Хуэйчжоу. Посещение сборочного цеха или мастерской пользователя позволяет увидеть станок в работе, режущим металл, а не простаивающим на стенде. Выставка закрывается в 15:00 27 марта, и это оставляет время после обеда для первого визита в мастерскую. Забронируйте его и любые последующие заводские дни на странице бронирования как визиты на завод, с переводчиком, который вёл ваш сравнительный список поставщиков.