Intérpretes para PCHi (Personal Care and Homecare Ingredients)

Cómo es la feria

PCHi es una feria de ingredientes. Los expositores venden lo que entra en los productos cosméticos, de cuidado personal y de cuidado del hogar: activos, emolientes, tensoactivos, emulsionantes, conservantes, fragancias, extractos botánicos y materias primas funcionales. Los visitantes son formuladores, personal de I+D, responsables de compras y propietarios de marcas. Si busca productos terminados o un fabricante por contrato, CIBE en Guangzhou encaja mejor; en PCHi usted compra las materias primas.

La ciudad anfitriona cambia según el año. PCHi 2026 se celebró en Hangzhou, del 18 al 20 de marzo de 2026. PCHi 2027 se celebra en Guangzhou, del 24 al 26 de febrero de 2027, en siete pabellones del complejo de Pazhou.

Junto con los pabellones, el programa incluye la PCHi Annual Industry Conference y los Fountain Awards.

Antes de ir

1. Regístrese en líneapara obtener una acreditación electrónica gratuita
2. Tenga el pasaporte a manolos visitantes internacionales lo verifican durante el registro previo
3. Su lista de ingredientespor nombre INCI, con el grado, el nivel de uso y el volumen anual

Regístrese en línea para obtener una acreditación electrónica gratuita. Los visitantes internacionales verifican su pasaporte durante el registro previo, así que téngalo a mano cuando rellene el formulario.

Traiga una lista de los ingredientes que busca, por nombre INCI, con el grado, el nivel de uso con el que trabaja y el volumen que compra al año. Los proveedores le preguntarán por su aplicación (sin aclarado o con aclarado, cuidado de la piel, cuidado del cabello, detergente) antes de cotizar.

Lo que gestiona el intérprete en los stands

La compra de ingredientes es una conversación con muchos documentos. Una buena reunión en el stand abarca:

Identidad

El nombre INCI y el número CAS, el nombre comercial y si es producción propia del proveedor o material comercializado.

Documentos

COA de un lote reciente, MSDS/SDS, la ficha técnica y cualquier declaración que exija su mercado: alérgenos, disolventes residuales, metales pesados, ensayos en animales, origen de materias naturales. Pregunte qué documentos pueden enviar en inglés.

Situación regulatoria

Si el ingrediente ya está registrado o autorizado para su uso en su mercado, y qué puede aportar el proveedor si su autoridad reguladora lo solicita.

Pedido mínimo y envase

MOQ por grado, tamaño de bidón o saco, y si aceptan dividir un primer pedido.

Política de muestras

Cuánta muestra envían, si es gratuita, quién paga el mensajero y si la muestra procede de la misma línea de producción que los lotes comerciales.

Precio y plazo de entrega

Precio por kg para su volumen, Incoterms, plazo de entrega desde el pedido, vida útil y condiciones de almacenamiento.

El personal del stand suele tener un buen inglés para el folleto. El químico de aplicaciones o el gerente de planta que conoce el perfil de impurezas o la ruta de producción puede que no. Solicite un intérprete que ya conozca el vocabulario (emulsionante, viscosidad, estabilidad del pH, solubilidad) y pídale que tome notas por proveedor.

Después de la feria

Muchos proveedores de ingredientes tienen plantas fuera de Guangzhou, y una auditoría de planta es un viaje aparte. Si planea auditar una planta antes del primer pedido, lleve al intérprete que ya conoce los documentos de ese proveedor; las auditorías se reservan como visitas a fábrica en la página de reservas.