Intérpretes para a PCHi (Personal Care and Homecare Ingredients)

Como é a feira

A PCHi é uma feira de ingredientes. Os expositores vendem o que entra em cosméticos, produtos de cuidados pessoais e de cuidados domésticos: ativos, emolientes, tensoativos, emulsificantes, conservantes, fragrâncias, extratos botânicos e matérias-primas funcionais. Os visitantes são formuladores, equipes de P&D, gerentes de compras e donos de marcas. Se você procura produtos acabados ou um fabricante por contrato, a CIBE em Guangzhou é a opção mais adequada; na PCHi você compra as matérias-primas.

A cidade-sede muda a cada ano. A PCHi 2026 foi em Hangzhou, nos dias 18–20 de março de 2026. A PCHi 2027 é em Guangzhou, nos dias 24–26 de fevereiro de 2027, em sete pavilhões no complexo de Pazhou.

Paralelamente aos pavilhões, a programação inclui a PCHi Annual Industry Conference e o Fountain Awards.

Antes de ir

1. Pré-registro onlinepara um e-badge gratuito
2. Passaporte em mãosvisitantes estrangeiros o verificam durante o pré-registro
3. Sua lista de ingredientespor nome INCI, com grau, nível de uso e volume por ano

Faça o pré-registro online para um e-badge gratuito. Visitantes estrangeiros verificam o passaporte durante o pré-registro, então tenha-o em mãos ao preencher o formulário.

Traga uma lista dos ingredientes que deseja, por nome INCI, com o grau, o nível de uso com que trabalha e o volume que compra por ano. Os fornecedores perguntarão sobre sua aplicação (leave-on ou rinse-off, cuidados com a pele, cuidados com os cabelos, detergente) antes de cotar.

O que o intérprete resolve nos estandes

A compra de ingredientes é uma conversa com muitos documentos. Uma boa reunião no estande cobre:

Identidade

O nome INCI e o número CAS, o nome comercial, e se é produção própria do fornecedor ou material negociado.

Documentos

COA de um lote recente, MSDS/SDS, a ficha técnica de dados e quaisquer declarações que seu mercado exija: alérgenos, solventes residuais, metais pesados, testes em animais, origem de matérias naturais. Pergunte quais documentos eles podem enviar em inglês.

Situação regulatória

Se o ingrediente já está registrado ou listado para uso em seu mercado, e o que o fornecedor pode fornecer se seu regulador solicitar.

Pedido mínimo e embalagem

MOQ por grau, tamanho do tambor ou saco, e se eles dividem um primeiro pedido.

Política de amostras

Quanto de amostra eles enviam, se é gratuita, quem paga o frete, e se a amostra vem da mesma linha de produção dos lotes comerciais.

Preço e prazo de entrega

Preço por kg no seu volume, Incoterms, prazo de entrega a partir do pedido, validade e condições de armazenamento.

A equipe do estande muitas vezes tem um bom inglês para o folheto. O químico de aplicação ou o gerente de fábrica que conhece o perfil de impurezas ou a rota de produção pode não ter. Peça um intérprete que já conheça o vocabulário (emulsificante, viscosidade, estabilidade de pH, solubilidade) e faça com que ele mantenha anotações por fornecedor.

Depois da feira

Muitos fornecedores de ingredientes têm fábricas fora de Guangzhou, e uma auditoria de fábrica é uma viagem separada. Se você planeja auditar uma fábrica antes do primeiro pedido, leve o intérprete que já conhece os documentos desse fornecedor; auditorias são reservadas como visitas a fábricas na página de reservas.