Interprètes pour CIFF Guangzhou (China International Furniture Fair)

À quoi ressemble le salon

CIFF se déroule en deux phases au complexe de la Foire de Canton à Pazhou, à une semaine d'intervalle, et chaque phase couvre des produits différents. La phase 1 (18–21 mars 2027) est consacrée au mobilier de maison, à la décoration intérieure et aux textiles, ainsi qu'au mobilier d'extérieur et de loisirs. La phase 2 (28–31 mars 2027) est consacrée au mobilier de bureau, commercial et hôtelier, avec CIFM / interzum guangzhou en parallèle et une partie du salon au Poly World Trade Center Expo.

L'organisateur le présente comme le plus grand salon mondial de l'ameublement. 2027 est la 30e année du CIFF.

Planifiez votre parcours dans les halls avant le premier jour. Vous ne pourrez pas tout parcourir.

Avant de partir

1. Inscrivez-vous sur Click2Connectclick2connect.ciff-gz.com vous donne le QR code d'entrée
2. Visa : 45 jours à l'avancetéléversez les détails de votre passeport pour télécharger la lettre d'invitation tamponnée
3. Badge à l'arrivéecomptoir des acheteurs étrangers, avec passeport et QR code

Inscrivez-vous sur Click2Connect (click2connect.ciff-gz.com) pour obtenir votre QR code d'entrée. Si vous avez besoin d'un visa, téléversez les détails de votre passeport au moins 45 jours avant le salon : c'est ce qui vous permet de télécharger une lettre d'invitation tamponnée à présenter au consulat. À l'arrivée, retirez votre badge au comptoir des acheteurs étrangers avec votre passeport et le QR code.

Décidez de la phase dont vous avez besoin. Un acheteur de projet hôtelier qui ne vient que pour la phase 1 verra des canapés et des ensembles de salle à manger, pas des meubles de chambre ni des sièges contract.

Ce que l'interprète gère sur les stands

Au stand, le travail consiste à fixer les conditions : MOQ par modèle et par couleur, autorisation ou non de conteneurs mixtes, délai de livraison après acompte, coût des échantillons et remboursement ou non à la commande, et qui paie les nouveaux moules ou outillages pour un design ODM. Le mobilier ajoute ses propres questions. Bois massif ou placage, densité de la mousse, résultats du test de frottement des tissus, démontable ou entièrement assemblé, tests de chute des cartons.

Les six jours entre les phases

1. LecongShunde, Foshanparcourir les centres de gros du mobilier
2. LongjiangShunde, Foshanmatériaux pour le mobilier et tapisserie
3. HoujieDongguanusines de mobilier d'exportation

C'est pendant cette pause que la plupart des acheteurs font le vrai travail, et que l'interprète est le plus sollicité. Une semaine type : une journée à Lecong, dans le district de Shunde, à parcourir les centres de gros du mobilier, une journée à Longjiang pour les matériaux et la tapisserie, puis Houjie, à Dongguan, pour les usines de mobilier d'exportation. Dans une usine, vous vérifiez les registres de séchage au four, la cabine de peinture, le poste de contrôle qualité et la ligne d'emballage, et vous vous entretenez avec le responsable de production, qui souvent ne parle que cantonais ou mandarin. L'interprète aide aussi à organiser le chauffeur, appelle à l'avance lorsqu'une usine modifie l'heure du rendez-vous et prend des notes sur les devis de chaque fournisseur afin que vous puissiez comparer la veille de la phase 2.

Après le salon

De nombreux acheteurs retournent dans une ou deux usines après la phase 2 pour confirmer les échantillons avant de rentrer chez eux. Canton Interpreters dispose de bureaux à Dongguan et Shenzhen, ce qui facilite la couverture de Houjie et des usines de l'Est avec le même interprète. Réservez les jours libres et ces visites de retour en tant que visites d'usine sur la page de réservation.