Dolmetscher für die CIFF Guangzhou (China International Furniture Fair)

Wie die Messe ist

Die CIFF findet in zwei Phasen auf dem Canton Fair Complex in Pazhou statt, eine Woche auseinander, und jede Phase deckt andere Produkte ab. Phase 1 (18.–21. März 2027) ist Wohnmöbel, Wohndekoration und Textilien sowie Outdoor und Freizeit. Phase 2 (28.–31. März 2027) ist Büro-, Gewerbe- und Hotelmöbel, mit CIFM / interzum guangzhou parallel und einem Teil der Messe im Poly World Trade Center Expo.

Der Veranstalter nennt sie die weltweit größte Möbelmesse. 2027 ist das 30. Jahr der CIFF.

Planen Sie Ihre Hallenroute vor dem ersten Tag. Sie werden nicht alles ablaufen.

Vor der Anreise

1. Registrieren Sie sich auf Click2Connectclick2connect.ciff-gz.com gibt Ihnen den QR-Code für den Einlass
2. Visum: 45 Tage vorherPassdaten hochladen, um den gestempelten Einladungsbrief herunterzuladen
3. Badge bei AnkunftSchalter für internationale Einkäufer, mit Pass und QR-Code

Registrieren Sie sich auf Click2Connect (click2connect.ciff-gz.com), um Ihren QR-Code für den Einlass zu erhalten. Wenn Sie ein Visum benötigen, laden Sie Ihre Passdaten mindestens 45 Tage vor der Messe hoch: Damit können Sie einen gestempelten Einladungsbrief herunterladen, den Sie zum Konsulat mitnehmen. Bei der Ankunft holen Sie Ihren Badge am Schalter für internationale Einkäufer mit Ihrem Pass und dem QR-Code ab.

Entscheiden Sie, welche Phase Sie brauchen. Ein Einkäufer für Hotelprojekte, der nur zur Phase 1 kommt, sieht Sofas und Essgruppen, aber keine Zimmermöbel oder Objektsitzmöbel.

Was der Dolmetscher an den Ständen übernimmt

Am Stand geht es darum, die Bedingungen festzuzurren: Mindestbestellmenge pro Modell und pro Farbe, ob gemischte Container erlaubt sind, Lieferzeit nach Anzahlung, Musterkosten und ob sie bei Bestellung erstattet werden, und wer neue Formen oder Werkzeuge bei einem ODM-Design bezahlt. Bei Möbeln kommen eigene Fragen hinzu. Massivholz oder Furnier, Schaumdichte, Ergebnisse des Scheuertests für Stoffe, zerlegte oder fertig montierte Lieferung, Karton-Falltests.

Die sechs Tage zwischen den Phasen

1. LecongShunde, FoshanDurchlaufen der Großhandels-Möbelmärkte
2. LongjiangShunde, FoshanMöbelmaterialien und Polsterstoffe
3. HoujieDongguanExport-Möbelfabriken

In dieser Lücke erledigen die meisten Einkäufer die eigentliche Arbeit, und hier ist ein Dolmetscher am meisten beschäftigt. Eine typische Woche: ein Tag in Lecong in Shunde zum Durchlaufen der Großhandels-Möbelmärkte, ein Tag in Longjiang für Möbelmaterialien und Polsterstoffe, dann Houjie in Dongguan für Export-Möbelfabriken. In einer Fabrik prüfen Sie die Aufzeichnungen zur Kammerntrocknung, die Spritzkabine, die Qualitätskontrolle und die Verpackungslinie, und Sie hören vom Produktionsleiter, der oft nur Kantonesisch oder Mandarin spricht. Der Dolmetscher hilft auch, den Fahrer zu organisieren, ruft vorher an, wenn eine Fabrik den Besprechungstermin ändert, und notiert, welche Preise jeder Lieferant genannt hat, damit Sie am Abend vor Phase 2 vergleichen können.

Nach der Messe

Viele Einkäufer kehren nach Phase 2 zu ein oder zwei Fabriken zurück, um Muster zu bestätigen, bevor sie nach Hause fliegen. Canton Interpreters hat Büros in Dongguan und Shenzhen, wodurch Houjie und die Fabriken im Osten mit demselben Dolmetscher leicht abgedeckt werden können. Buchen Sie die Zwischentage und diese Rückbesuche als Fabrikbesuche auf der Buchungsseite.