Interprètes pour GILE (Guangzhou International Lighting Exhibition)

À quoi ressemble le salon

GILE, connu en chinois sous le nom de 光亚展, occupe les zones A et B du complexe de la Foire de Canton à Pazhou. En 2027, il se tient du 9 au 12 juin, avec Guangzhou Electrical Building Technology (GEBT), sur 21 halls.

Les chiffres de l'organisateur pour 2026 couvrent GILE et GEBT confondus. Ainsi, quand un fournisseur vous parle du « salon de l'éclairage », une partie de ce que vous voyez concerne le câblage, les interrupteurs, l'automatisation des bâtiments et la domotique. Choisissez d'abord vos halls sur le plan. Un acheteur de lustres n'a guère de raison de passer une matinée parmi les puces de commande et les chemins de câbles.

Avant de partir

1. Pré-inscrivez-vous en lignecela vous donne l'entrée gratuite
2. Emportez des cartes de visiteles visiteurs sans pré-inscription paient 50 ¥ au guichet et remettent deux cartes
3. Power Matchles acheteurs étrangers peuvent s'inscrire ; envoyez la liste des rendez-vous à votre interprète

Pré-inscrivez-vous en ligne. Cela vous donne l'entrée gratuite. Les visiteurs sans pré-inscription paient 50 ¥ au guichet et doivent remettre deux cartes de visite ; emportez donc des cartes dans tous les cas.

Les acheteurs étrangers peuvent s'inscrire au Power Match Programme, le service de mise en relation d'affaires de l'organisateur, qui vous met en contact avec des exposants. Il existe aussi un Group Delegation Programme pour les visiteurs étrangers venant en groupe. Si vous rejoignez Power Match, envoyez à votre interprète la liste des rendez-vous à l'avance, avec vos spécifications pour chaque fournisseur.

Ce que l'interprète gère sur les stands

Les devis d'éclairage se ressemblent jusqu'à ce qu'on lise les paramètres. Le rôle de l'interprète est de les faire énoncer clairement : lumens par watt, température de couleur et IRC, angle de faisceau, indice de protection IP pour l'extérieur et les zones humides, marque du driver et caractère gradable (0–10 V, DALI, triac), scintillement, et durée de vie nominale avec les conditions d'essai correspondantes. Puis les points commerciaux : quantité minimale de commande par luminaire et par finition, coût des échantillons, délai de livraison, années de garantie et ce qui se passe si un driver tombe en panne la deuxième année, marquage OEM sur le luminaire et l'emballage, et les rapports de certification que le fournisseur détient pour votre marché. Demandez à voir les rapports, pas seulement le logo sur le catalogue.

Après le salon

1. PazhouGuangzhouGILE, 9–12 juin
2. GuzhenZhongshandes showrooms, avec des ateliers à l'arrière

Guzhen, à Zhongshan, au sud de Guangzhou, est la ville de l'éclairage la plus connue de Chine : des rues entières de showrooms, avec des ateliers à l'arrière. De nombreux acheteurs y passent un jour ou deux après GILE, comparent les prix d'usine avec ce qu'ils ont vu sur les stands et vérifient les lignes de production. Le même interprète peut vous accompagner ; réservez ces journées comme visites d'usine sur la page de réservation.